desdicha


desdicha
f.
1 misery (desgracia) (situación).
por desdicha unfortunately
2 unhappiness, wretchedness, misery, misfortune.
past part.
past participle of spanish verb: desdecir.
* * *
desdicha
nombre femenino
1 misfortune, misery, adversity
\
FRASEOLOGÍA
para colmo de desdichas to top it all
por desdicha unfortunately
* * *
noun f.
misery
* * *
SF
1) (=infelicidad) unhappiness
2) (=contratiempo) misfortune

tuve la desdicha de ser amigo suyo — I had the misfortune to be a friend of his, I was unlucky enough to be a friend of his

para mi desdicha, mi suegra vive con nosotros — unfortunately for me, my mother-in-law lives with us

3) * (=persona, cosa inútil) dead loss *
* * *
femenino (desgracia) misfortune; (infelicidad) unhappiness

sumido en la mayor de las desdichas — plunged into the deepest despair

* * *
= unhappiness, ill fate.
Ex. They are afraid to complain or express their unhappiness because of fear of reprisal by the supervisor.
Ex. The sad fact is that the majority of web pages suffer this same ill fate.
* * *
femenino (desgracia) misfortune; (infelicidad) unhappiness

sumido en la mayor de las desdichas — plunged into the deepest despair

* * *
= unhappiness, ill fate.

Ex: They are afraid to complain or express their unhappiness because of fear of reprisal by the supervisor.

Ex: The sad fact is that the majority of web pages suffer this same ill fate.

* * *
desdicha
feminine
1 (desgracia) misfortune
tuvo la desdicha de nacer ciego he had the misfortune to be born blind
2 (infelicidad) unhappiness
lo sumió en la mayor de las desdichas it plunged him into the deepest despair
* * *

desdicha sustantivo femenino (desgracia) misfortune;
(infelicidad) unhappiness
desdicha sustantivo femenino misfortune
'desdicha' also found in these entries:
Spanish:
desgracia
English:
unhappiness
* * *
desdicha nf
1. [infelicidad] unhappiness, misery;
nada consolaba su desdicha nothing could console him in his unhappiness
2. [suceso desgraciado] misfortune;
pasamos toda clase de desdichas we suffered all sorts of calamities;
tuvo la desdicha de caer muy enfermo she had the misfortune to fall seriously ill;
¡qué desdicha la suya! what an unfortunate fellow!
* * *
desdicha
f
1 (desgracia) misfortune
2 (infelicidad) unhappiness
* * *
desdicha nf
1) : misery
2) : misfortune
* * *
desdicha n misery

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desdicha — sustantivo femenino 1. Desgracia, mala suerte: José ha llevado una vida llena de desdichas. Parece que la desdicha se ha ensañado con esta familia. ¡Qué desdicha! He perdido todo el dinero jugando al bingo. 2. Uso/registro: coloquial. Persona… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desdicha — (De des y dicha1). 1. f. Desgracia, suerte adversa. 2. Pobreza suma, miseria, necesidad. poner a alguien hecho una desdicha. fr. coloq. Ensuciarle mucho la ropa. ponerse alguien hecho una desdicha. fr. coloq. Ensuciarse mucho la ropa …   Diccionario de la lengua española

  • desdicha — ► sustantivo femenino 1 Acontecimiento que produce un intenso dolor físico o moral. SINÓNIMO desgracia desventura infortunio FRASEOLOGÍA poner a alguien o ponerse hecho una desdicha coloquial Ensuciarle o ensuciarse mucho la ropa. * * * desdicha …   Enciclopedia Universal

  • desdicha — {{#}}{{LM D12465}}{{〓}} {{SynD12755}} {{[}}desdicha{{]}} ‹des·di·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D12467}}{{上}}desdicho, desdicha{{下}}. {{#}}{{LM SynD12755}}{{〓}} {{CLAVE D12465}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desdicha{{]}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Desdicha — Cleome (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • desdicha — sustantivo femenino infelicidad*, desventura, mala suerte, infortunio, adversidad*, desgracia*, tragedia. * * * Sinónimos: ■ desgracia, infortunio, adversidad, calamidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • poner a alguien o ponerse hecho una desdicha — ► locución coloquial Ensuciarle o ensuciarse mucho la ropa …   Enciclopedia Universal

  • Antonio Mira de Amescua — (Guadix, Granada, ¿1574? ibíd., 8 de septiembre de 1644), poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro. Contenido 1 Biografía 2 Análisis de su obra 3 Obras …   Wikipedia Español

  • adversidad — ■ El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor. (Alexis Carrel) ■ Cuando el corazón es bueno, el dolor es saludable. (Alfred De Musset) ■ El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro. (Alfred De… …   Diccionario de citas

  • desgracia — (Derivado de grado < bajo lat. gratum, agradecimiento.) ► sustantivo femenino 1 Acontecimiento funesto o adverso: ■ la semana estuvo repleta de desgracias. 2 Mala suerte: ■ la desgracia los acompañó durante todo el viaje. SINÓNIMO adversidad 3 …   Enciclopedia Universal

  • fatalidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de fatal. 2 Fuerza sobrenatural que inexorablemente influye y decide sobre las personas y las cosas. SINÓNIMO hado sino 3 Suceso o acontecimiento desgraciado o de malas consecuencias: ■ tuve la fatalidad de… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.